Términos y Condiciones

Términos y condiciones de la plataforma CosminWorks®

Última actualización el 2 julio 2026.

Somos CosminWorks® («nosotros», «nos» o «nuestro»), una plataforma constituida en España y los presentes Términos y condiciones (nuestras «Condiciones») constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y nosotros.

Definiciones clave

«Usted» («su», el «cliente» o el «usuario») se refiere a cualquier persona física que utilice nuestros Servicios, incluidos los empleados, agentes, contratistas u otras personas que accedan a nuestros Servicios con su autorización.

«Utilizar nuestros Servicios» significa interactuar con nuestros Servicios de cualquier forma, incluyendo acceder, navegar,, el suministro o la transmisión de cualquier otra información, contenido, material o instrucción a través de nuestros Servicios, la integración con nuestros Servicios, ya sea de forma directa o mediante herramientas automatizadas, scripts, software o aplicaciones de terceros.

Aceptación de estas Condiciones

Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones, así como por nuestra Política de privacidad, Política de cookies y cualquier otra política a la que se haga referencia en ellas, las cuales quedan expresamente incorporadas a estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar nuestros Servicios.

Nuestros Servicios están destinados a usuarios mayores de 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción, si esta es superior. Las personas menores de esta edad no pueden utilizar nuestros Servicios. Si tenemos conocimiento de que un usuario no tiene la edad mínima requerida, podremos suspender o rescindir su acceso a nuestros Servicios de forma inmediata y sin responsabilidad alguna.

Al utilizar nuestros Servicios, usted reconoce y acepta que:

tiene al menos 18 años (o la mayoría de edad en su ubicación, la que sea mayor);
tiene capacidad jurídica para aceptar estas Condiciones y, si representa a una organización u otra entidad jurídica, tiene la autoridad para vincular a dicha entidad;
la información que nos facilita es, y seguirá siendo, precisa, completa y actualizada;
y no se encuentra en, ni reside habitualmente en, ni está constituido con arreglo a las leyes de ninguna jurisdicción sujeta a sanciones o embargos generales, y no es una parte bloqueada, denegada o restringida de cualquier otro modo en virtud de las sanciones aplicables o las listas de control de exportaciones.

Si no cumple estos requisitos, no debe utilizar nuestros Servicios.

Condiciones de uso

Al utilizar nuestros Servicios, usted garantiza, en su propio nombre, en el de sus usuarios y en el de otras partes a las que represente, que no:

Modificar, copiar, elaborar obras derivadas, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier Material, software o contenido proporcionado a través de nuestros Servicios, sin nuestro permiso previo por escrito.
Eliminar, alterar u ocultar cualquier indicación de derechos de autor, marca registrada u otras indicaciones de propiedad que figuren en cualquier Material o software disponible a través de nuestros Servicios.
Transferir, distribuir o «duplicar» cualquier parte de los Materiales de nuestros Servicios a otro servidor o persona sin nuestra autorización explícita.
Utilizar nuestros Servicios de una manera que, de forma consciente o por negligencia, perturbe o abuse de nuestras redes o de cualquier otro servicio que prestemos.
Transmitir, distribuir o publicar cualquier material acosador, indecente, obsceno, fraudulento o ilícito a través de nuestros Servicios.
Utilizar nuestros Servicios infringiendo cualquier ley o normativa local, estatal, nacional o internacional aplicable.
Realizar actividades publicitarias no autorizadas o de spam utilizando nuestros Servicios.
Recopilar, recabar o recoger datos de los usuarios sin el consentimiento explícito del usuario o infringiendo nuestra Política de privacidad.
Utilizar nuestros Servicios de forma que se infrinjan, se apropien indebidamente o se vulneren los derechos de privacidad, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de nuestra empresa o de cualquier tercero.
Utilizar scripts o tecnologías automatizadas, incluidos bots o herramientas de minería de datos, para acceder, extraer o recopilar datos de nuestros Servicios sin nuestro consentimiento explícito.
Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de nuestros Servicios o a cualquier sistema o red relacionados.
Adoptar cualquier conducta que restrinja o impida a cualquier otro usuario utilizar o disfrutar de nuestros Servicios, o que, a nuestro juicio, exponga a nuestra empresa o a cualquiera de sus usuarios a cualquier responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo.
Acceder, utilizar, exportar, reexportar, transferir o poner a disposición de cualquier otra forma nuestros Servicios o cualquier software, tecnología o contenido subyacente, infringiendo cualquier ley aplicable en materia de control de exportaciones, comercio o sanciones económicas.
Ocultar o falsear su identidad, por ejemplo, utilizando nombres falsos, suplantando a otras personas u ocultando su condición de parte sancionada o sujeta a restricciones.
Aprovecharse de cualquier característica o funcionalidad que una persona razonable consideraría una omisión, un fallo o un error evidentes.
Intentar eludir o sortear cualquier funcionalidad, restricción, límite de uso, muro de pago, restricción geográfica o característica de acceso de nuestros Servicios.

El incumplimiento de estas limitaciones puede dar lugar a la suspensión o la rescisión de su acceso y de sus derechos a nuestros Servicios, así como a cualquier otra vía de recurso legal de que dispongamos.

Modificaciones de nuestras Condiciones

Nos reservamos el derecho a modificar, eliminar o alterar estas Condiciones en cualquier momento. Los cambios no sustanciales podrán entrar en vigor de forma inmediata. En el caso de cambios sustanciales, es posible que le solicitemos que vuelva a aceptar las Condiciones para seguir utilizando nuestros Servicios. Le notificaremos con una antelación razonable, tal y como exige la ley, por cualquier medio razonable, y dichos cambios entrarán en vigor tras el periodo de preaviso. Los cambios exigidos por la legislación aplicable o por una situación de emergencia podrán entrar en vigor de forma inmediata, independientemente de su carácter sustancial.

Su acceso o uso continuado de nuestros Servicios tras la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye su reconocimiento y aceptación de quedar vinculado por las Condiciones revisadas.

Sus derechos legales

Todas las cláusulas de estas Condiciones se aplican en su totalidad, salvo que una disposición imperativa de la legislación aplicable exija lo contrario. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita, excluye o modifica los derechos, protecciones o recursos imperativos que pueda tener en virtud de la legislación que le sea aplicable.

Actualizaciones y cambios en el Servicio

Podemos actualizar, modificar o mejorar nuestros Servicios de vez en cuando. Estas actualizaciones pueden incluir ajustes técnicos, mejoras de seguridad, mejoras de rendimiento, cambios en las funciones o adaptaciones necesarias para cumplir con los requisitos legales o reglamentarios. Nos reservamos el derecho a implementar actualizaciones en cualquier momento y por cualquier motivo, ya sea de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna frente a usted o cualquier tercero, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.

Usted reconoce que nuestros Servicios pueden contener errores, fallos o interrupciones. No tenemos ninguna obligación de notificar, corregir, actualizar, modificar, mantener o reparar ningún aspecto de nuestros Servicios, salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable.

Descontinuación

Nos reservamos el derecho a suspender o descontinuar la totalidad o parte de los Servicios cuando sea razonablemente necesario por motivos legales, de seguridad, operativos o comerciales. Siempre que sea posible, le avisaremos con una antelación razonable antes de descontinuar un Servicio.

Interrupciones temporales

Nuestro objetivo es mantener los Servicios disponibles y fiables. No obstante, es posible que, ocasionalmente, los Servicios no estén disponibles debido a mantenimiento programado, actualizaciones, problemas técnicos o circunstancias que escapan a nuestro control razonable. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de interrupciones temporales de los Servicios, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.

Tratamiento de datos

Al acceder a nuestros Servicios, usted acepta que recopilemos y analicemos métricas de uso, patrones de interacción con el servicio y datos operativos de toda nuestra base de usuarios, de conformidad con nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable en materia de protección de datos. Podemos agregar y anonimizar esta información con fines analíticos, de investigación, de desarrollo de productos y para obtener información sobre el sector. Todos esos datos agregados y anonimizados, una vez procesados para eliminar características identificativas, pasan a ser información de nuestra propiedad y pueden ser utilizados, divulgados o publicados a nuestra discreción. Estos datos agregados no incluirán información que pueda identificarle razonablemente como usuario individual. Además, nos reservamos el derecho a utilizar la información no identificativa que usted facilite a través de los Servicios para mejorar la funcionalidad, promocionar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y perfeccionar nuestra oferta de servicios.

Propiedad intelectual

Nos reservamos la propiedad exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual («PI») sobre nuestros Servicios, nuestros Materiales y cualquier derecho de propiedad inherente a nuestros Servicios. Estos derechos están protegidos por las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual y son de aplicación en todo el mundo.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones se interpretará como una cesión a su favor de ningún derecho, interés o título sobre nuestra empresa o nuestros Servicios, salvo que se indique expresamente en estas Condiciones.

Siempre que cumpla con las presentes Condiciones, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios exclusivamente con fines personales o empresariales internos.

Todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente quedan reservados por CosminWorks® y sus licenciantes.

Uso de nuestra marca y nuestros Materiales

Si publica o distribuye públicamente materiales generados por nuestros Servicios o exportados desde ellos, deberá incluir una atribución razonable a nuestra empresa, como un crédito visible o un enlace a nuestro sitio web, a menos que proporcionemos directrices específicas de atribución, en cuyo caso se aplicarán dichas directrices.

Puede hacer referencia al nombre y la marca de nuestra empresa de forma objetiva y veraz. No debe utilizar nuestro nombre, logotipo, marcas registradas u otros activos de marca de ninguna manera que implique respaldo, patrocinio o afiliación con nosotros sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Aviso de infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y pedimos a todos los usuarios de nuestros Servicios que hagan lo mismo. Si considera que su obra ha sido reproducida en nuestros Servicios de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique utilizando los datos de contacto que figuran al final de estas Condiciones.

Al presentar una reclamación por infracción de derechos de autor, usted reconoce que presentar una reclamación falsa podría hacerle responsable de los daños y perjuicios resultantes con arreglo a la legislación aplicable. Si no está seguro de si su reclamación es válida, le recomendamos que solicite asesoramiento jurídico antes de continuar.

Contenido generado por el usuario

Por «Contenido generado por el usuario» se entiende cualquier contenido, material, información, comentario, idea, sugerencia, solicitud de funciones, reseña o comunicación que envíe, publique, suba, comparta o nos facilite de cualquier otra forma, ya sea de forma pública o privada, a nosotros o a través de nuestros Servicios.

Al enviarnos Contenido generado por el usuario o a través de nuestros Servicios, nos concede una licencia no exclusiva, libre de regalías, transferible, sublicenciable y de ámbito mundial para utilizar, distribuir, modificar, ejecutar, copiar, mostrar públicamente, traducir su contenido, o crear obras derivadas de este de cualquier otra forma, de manera coherente con sus preferencias de privacidad y nuestra Política de privacidad. Esto incluye, sin limitación, el derecho a utilizar comentarios, ideas, sugerencias y peticiones de funciones para desarrollar, mejorar y promocionar nuestros Servicios sin ninguna obligación ni compensación para usted.

Usted conserva sus derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido generado por el usuario. Al enviar Contenido generado por el usuario, usted declara y garantiza que es el titular o que dispone de los derechos, licencias y permisos necesarios para conceder la licencia anterior, y que su contenido no infringe, se apropia indebidamente ni viola los derechos de ningún tercero.

Nos reservamos el derecho a revisar, editar, rechazar o eliminar cualquier Contenido generado por el usuario a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

Exactitud de los Materiales

Nuestro objetivo es garantizar que toda la información que se encuentra en nuestros Servicios sea precisa y esté actualizada. No obstante, pueden producirse ocasionalmente errores, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho a corregir dichos errores y a actualizar la información en cualquier momento. No garantizamos ni hacemos ninguna declaración respecto a la exactitud, los resultados probables o la fiabilidad del uso de los materiales de este sitio web, ni en relación con dichos materiales o con cualquier recurso vinculado a este sitio web.

Enlaces

Podemos proporcionar enlaces a sitios web, aplicaciones o recursos de terceros («Sitios enlazados») para su comodidad. Sin embargo, no controlamos, revisamos, supervisamos ni respaldamos estos Sitios enlazados ni su contenido, y no podemos garantizar su disponibilidad, exactitud, fiabilidad o idoneidad. Cuando acceda y utilice los Sitios enlazados, lo hará bajo su propia responsabilidad, y no nos haremos responsables de ningún daño o pérdida que se derive de su uso o de la confianza depositada en cualquier Sitio enlazado.

Nos reservamos el derecho a eliminar o desactivar enlaces a cualquier Sitio enlazado en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Al acceder a cualquier Sitio enlazado, usted reconoce que está abandonando nuestra plataforma y que pueden aplicarse condiciones de uso y políticas de privacidad diferentes a su uso de dichos Sitios enlazados.

Circunstancias ajenas a nuestro control (fuerza mayor)

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de las presentes Condiciones que sea causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable («Casos de fuerza mayor»). Los Casos de fuerza mayor incluyen, entre otros, casos fortuitos, desastres naturales, cortes de Internet, ciberataques, huelgas y fallos en los servicios de terceros.

Exención de garantías

Nuestros Servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no ofrecemos garantía ni declaración de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, y excluimos todas las garantías y condiciones implícitas, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, no infracción y cualquier garantía derivada de la práctica comercial o los usos del sector.

Sin perjuicio de lo anterior, no garantizamos que nuestros Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean puntuales, seguros, estén libres de virus u otros componentes dañinos, ni que se corrijan los defectos; que los Servicios satisfagan sus requisitos o expectativas; ni que la información o el contenido disponible a través de los Servicios sea exacto, completo o fiable.

Limitación de responsabilidad

Las siguientes limitaciones se aplican en la medida máxima permitida por la legislación aplicable. En caso de que alguna limitación sea total o parcialmente inaplicable, se aplicará en la medida máxima en que sea aplicable.

En ningún caso nosotros, nuestras filiales, proveedores, licenciantes, agentes, directivos, consejeros o empleados seremos responsables ante usted o ante cualquier tercero por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por cualquier pérdida de beneficios, ingresos, negocio, fondo de comercio, oportunidad, ahorros, reputación, uso o datos, que se deriven de estas Condiciones o estén relacionados con ellas, o con su uso (o imposibilidad de uso) de nuestros Servicios, independientemente de si la reclamación se presenta por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de una obligación legal, indemnización, equidad o cualquier otro motivo, e incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

Nuestra responsabilidad total acumulada frente a usted derivada de estas Condiciones o de su uso de nuestros Servicios, o relacionada con ellas, independientemente de la causa de la acción, no superará el mayor de los siguientes importes: (a) el importe total que usted nos haya pagado antes del hecho que haya dado lugar a la reclamación, o (b) mpkwali0-x9idrhsjr8a.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita o excluye nuestra responsabilidad por: (a) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia; (b) fraude o tergiversación fraudulenta; o (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la legislación aplicable.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinadas garantías o responsabilidades. En dichas jurisdicciones, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se le apliquen en su totalidad, y nuestra responsabilidad se limitará en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a nuestra empresa, a nuestras filiales y a nuestros respectivos directivos, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios («Partes indemnizadas») frente a todas las reclamaciones, pérdidas, daños, sanciones, multas, costes y gastos (incluidos los honorarios y costes legales razonables) que se deriven o estén relacionados con:

su acceso o uso de nuestros Servicios, incluidos los contenidos, servicios o funciones que en ellos se ofrecen;
su incumplimiento o presunto incumplimiento de las presentes Condiciones o de cualquier ley, normativa o requisito reglamentario aplicable;
su violación o supuesta violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad o los derechos contractuales;
su negligencia, negligencia grave, conducta dolosa, fraude o tergiversación fraudulenta;
cualquier controversia, problema o reclamación entre usted y cualquier tercero que surja de su uso de nuestros Servicios;
cualquier transacción o relación entre usted y terceros en relación con nuestros Servicios;
y cualquier brecha de seguridad, acceso no autorizado o incidente relacionado con los datos que resulte de sus acciones u omisiones.

Esta obligación de indemnización incluye, sin limitación, reclamaciones relacionadas con: (a) acusaciones de incumplimiento de las leyes de protección de datos, privacidad o protección del consumidor; (b) infracciones o apropiaciones indebidas derivadas de contenidos, configuraciones o implementaciones personalizadas; y (c) cualquier declaración, garantía o promesa que usted realice a terceros en relación con nuestros Servicios.

Usted cooperará de forma inmediata y plena en la defensa de cualquier reclamación de este tipo, corriendo con los gastos correspondientes. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted se compromete a prestarnos asistencia y a cooperar con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible, así como a reembolsarnos sin demora todos los costes y gastos razonables en que incurramos en relación con dicha defensa. No podrá llegar a un acuerdo, transigir ni admitir responsabilidad alguna en relación con ninguna reclamación sujeta a esta indemnización sin nuestro consentimiento previo por escrito.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, esta obligación de indemnización (a) subsistirá tras la rescisión o expiración de las presentes Condiciones o del uso que usted haga de nuestros Servicios, y (b) es independiente de cualquier otro derecho o recurso de que dispongan las Partes indemnizadas. En las jurisdicciones en las que dichas disposiciones de indemnización estén limitadas o no sean exigibles, esta sección se aplicará únicamente en la medida máxima permitida por la ley y no afectará a ningún derecho legal no excluible que usted pueda tener. Las Partes Indemnizadas se reservan todos los derechos y recursos disponibles en derecho o en equidad y podrán solicitar medidas cautelares o el cumplimiento específico, además de una indemnización por daños y perjuicios.

Resolución de controversias

Al aceptar estas Condiciones, usted acepta que cualquier controversia, reclamación o cuestión relacionada con estas Condiciones, nuestros Servicios o su uso de los mismos (en conjunto, «Controversias») se regirá por las leyes de mos9x3cw-zs5z61qng4 («Ley aplicable»), sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, y se resolverá de conformidad con esta sección.

Antes de iniciar un litigio, deberá notificarnos por escrito la Controversia utilizando los datos de contacto que figuran al final de estas Condiciones, incluyendo una descripción detallada de la naturaleza de la Controversia y la reparación solicitada. Intentaremos resolver la Controversia de manera informal mediante negociación en un plazo de mp6oadoc-a52vai8iv24 días a partir de la fecha de su notificación por escrito. Si la Controversia no puede resolverse dentro de este plazo, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento judicial.

Medidas cautelares

Sin perjuicio de lo dispuesto en el resto de esta sección, tenemos derecho a solicitar medidas cautelares contra cualquier uso no autorizado o abuso de nuestros Servicios, la divulgación no autorizada de información confidencial o la infracción de la propiedad intelectual, así como el derecho a emprender acciones de ejecución sin necesidad de recurrir previamente al proceso de resolución de controversias descrito en esta sección.

Únicamente controversias individuales

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta resolver todas y cada una de las Controversias de forma individual y no como parte de una acción colectiva, representativa o consolidada.

Disposiciones varias

Divisibilidad

Si un tribunal o una autoridad competente considera que alguna disposición de estas Condiciones es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará suprimida en la medida necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Si la supresión de una disposición afecta de manera sustancial al equilibrio de derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones, podremos modificar la disposición afectada en la medida necesaria para que sea lícita, conservando al mismo tiempo su finalidad original en la medida de lo posible.

Renuncia

Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento, incumplimiento de obligaciones o derecho en virtud de las presentes Condiciones será efectiva a menos que se haga expresamente por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte que renuncia. Nuestra falta de ejercicio o retraso en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de las presentes Condiciones no constituirá una renuncia, no menoscabará los derechos futuros al cumplimiento estricto ni afectará a ningún otro derecho o recurso disponible.

Acuerdo íntegro

Las presentes Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier información precontractual obligatoria, constituyen el acuerdo entre usted y nosotros en relación con nuestros Servicios. Sustituyen a cualquier conversación o comunicación previa relativa al mismo objeto.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita o excluye los derechos que le asisten en virtud de la legislación aplicable en materia de protección del consumidor, prácticas comerciales desleales o protección de datos. Si la información que le facilitamos antes de la celebración del contrato debe, por imperativo legal, formar parte del mismo, seguirá siendo vinculante.

Podemos actualizar estas Condiciones de conformidad con la sección «Modificaciones de nuestras Condiciones». No estamos sujetos a ningún otro término o condición que usted proponga en cualquier correspondencia, orden de compra o documento, independientemente de si nos oponemos expresamente a ello. Cualquier otro cambio deberá acordarse por escrito.

Notificaciones

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto que figuran al final de estas Condiciones. Cuando estas Condiciones exijan una notificación por escrito, bastará con el correo electrónico, salvo que la legislación imperativa exija otro método. Una notificación se considerará recibida en el momento de su envío, siempre que no haya indicios de que la entrega haya fallado.

Cesión

No podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones a otra persona sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo que dicha cesión esté permitida por la legislación aplicable.

Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones a otra empresa, incluso en el marco de una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos. Si lo hacemos, nos aseguraremos de que sus derechos en virtud de las presentes Condiciones no se vean mermados como consecuencia de la cesión. Cuando así lo exija la ley, le informaremos de dicha cesión.

Interpretación

En las presentes Condiciones, «incluido» significa «incluido, entre otros».

La versión oficial de estas Condiciones es la versión original en Spanish, que prevalecerá sobre cualquier traducción en caso de conflicto. Las traducciones se proporcionan únicamente por comodidad, y no nos hacemos responsables de los errores o incoherencias que puedan contener.

Los títulos de las secciones de estas Condiciones se incluyen únicamente por comodidad y no afectan a la interpretación de ninguna disposición.

Supervivencia

Cualquier disposición de las presentes Condiciones que, por su naturaleza o por sus términos expresos, deba seguir vigente tras la expiración o rescisión de las mismas, seguirá vigente, incluidos los derechos y obligaciones acumulados.

Información de contacto

Por favor, envíe todas las comunicaciones relacionadas con estas Condiciones a:
Cosmin
https://cosminworks.com

CosminWorks®
mq4m9krw-ijbom7qgzdp
mq4meafn-vrriyp0au5c mq4meb6v-igiot159h0s mq4meass-f62d6icnbmd
mq4mebqi-fw2qk7ei98